companionable com·pan·ion·able adj

[kəm'pænjənəbl]

(person) socievole, di compagnia

we sat in companionable silence — sedevamo tranquillamente in silenzio